Adiós

sábado, marzo 28, 2009

Era cuestión de tiempo.

Tuve que decir adiós otra vez.
Espero que en esta ocasión
no exista algún revés.

Detallitos

viernes, marzo 27, 2009


Me gustaría saber un par de cosas

como:

Tu color favorito
para decirle a Dios cómo pintar el cielo cuando despiertes.
Tu día especial
para nombrar uno igual después del domingo.
Tu día no especial
para desterrarlo junto a tus tristezas.

Cuántos lunares tienes
para saber cuántas constelaciones dibujar cuando te describa.
Cúantas pestañas tienes
para saber cuántas vidas llevas encima
[y cuántos atardecer has visto.]
Cuántas uñas te has mordido hoy
para aliviarte de tus cargas.

Hace mucho que buscas lo imbuscable
para que dejes de buscar.
Hace mucho que miras sin encontrar un horizonte
para que de una vez le pongamos un límite a esta tierra plana
[y sus ambigüedades.]
Hace mucho que no te cortas el cabello
para que me enrede en ellos como si fuera el primer día.

Quién te hizo sufrir
para que convirtamos su nombre en alguna clase de broma.
Quién te despreció
para que juntos lamentemos de lo que se perdió.
Quién te abandonó
para que agradezcamos su acto de voluntad para que estemos juntos.

Me quieres...

Me miras...

Me lees.

Para el camino

miércoles, marzo 25, 2009

Para el camino

bendiciones
para el retorno
esperanzas.

Para las fiestas
felicitaciones
para los velorios
fuerzas.

Para las tristezas
sonrisas
para las alegrías
energía.

Para la música
salvación
para la escritura
paz.

Para la melancolía
recuerdos
para los recuerdos
más recuerdos.

Para los amigos
consejos
para los enemigos
pistas.

Para el camino
señales
pera el retorno
explicaciones.

Para el camino
proceso
para el retorno
libertad.

Para el camino
libertad
para el retorno

... para el retorno nada.

Farewell

martes, marzo 24, 2009


1

Desde el fondo de ti, y arrodillado,
un niño triste, como yo, nos mira.

Por esa vida que arderá en sus venas
tendrían que amarrarse nuestras vidas.

Por esas manos, hijas de tus manos,
tendrían que matar las manos mías.

Por sus ojos abiertos en la tierra
veré en los tuyos lágrimas un día.

2

Yo no lo quiero, Amada.

Para que nada nos amarre
que no nos una nada.

Ni la palabra que aromó tu boca,
ni lo que no dijeron las palabras.

Ni la fiesta de amor que no tuvimos,
ni tus sollozos junto a la ventana.

3

(Amo el amor de los marineros
que besan y se van.

Dejan una promesa.
No vuelven nunca más.

En cada puerto una mujer espera:
los marineros besan y se van.

Una noche se acuestan con la muerte
en el lecho del mar.

4

Amo el amor que se reparte
en besos, lecho y pan.

Amor que puede ser eterno
y puede ser fugaz.

Amor que quiere libertarse
para volver a amar.

Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va.)

5

Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos,
ya no se endulzará junto a ti mi dolor.

Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada
y hacia donde camines llevarás mi dolor.

Fui tuyo, fuiste mía. Qué más? Juntos hicimos
un recodo en la ruta donde el amor pasó.

Fui tuyo, fuiste mía. Tu serás del que te ame,
del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.

Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.
Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.

...Desde tu corazón me dice adiós un niño.
Y yo le digo adiós.


(Neruda, Pablo)

Inevitable

lunes, marzo 23, 2009


Y bueno, fue inevitable.


Chocamos.

Absurdo

domingo, marzo 22, 2009

Suspiraste y...

eso fue todo.

Sin embargo
aun quedaba alguna esperanza
para este fin y su mundo.

Te miraste
en el espejo
en mis ojos
no eras la misma.

Pero...
terminé convenciéndote de que
era mejor no ser
que no existir.

Y me agradeciste
me bendeciste
y te fuiste...

Y el espejo dejó de reflejar
y mis ojos dejaron de ver
y en resumidas cuentas
la luz dejó de existir.

Trágico final
para una historia feliz
trágico final
para una historia realmente sin fin.

Si nunca fuiste
tampoco nunca reíste
nunca lloraste
nunca nada.

Si nunca exististe
estas palabras tampoco
mucho menos estas rosas
y qué decir de todos los recuerdos tirados por ahí.

Te busqué en el diccionario
en la enciclopedia
en los fascículos dominicales
y te encontré...

Quién diría,
en la parte delantera aparecía
una foto tuya y atrás, en tonos oscuros
la palabra
absurdo.

TransmitionOverflow (V)

sábado, marzo 21, 2009


Pienso, existo...

Son tantas cosas.
Muy pocas para enumerar
pero suficientes por las cuales preocuparse.

Tener concienca...
Implica no sólo sentir el dolor
porque sigues vivo, sino
retenerlo hasta el final.

Amar...
Es entender que, como un número complejo
tiene dos partes que lo hacen un todo
una parte real, y otra imaginaria;
una parte racional y otra irracional.
Un tú y un yo.

Conceptualizar...
Es pecar contra el colectivismo
es armarse de valor
para catalogar lo incatalogable.

Disparar...
No sólo implica apuntar
implica analizar, limpiar, cargar, disparar...
quién dijo que era fácil...
Matar o cumplir una meta?

Fatalismo...
Inevitable.
Necesario.
Detestable.

Inspiración...
La Nada...
Nada...
La...

VOLAR
Alas,
corazón,
espíritu,
compañía,

y un camino o ruta.


Existo

viernes, marzo 20, 2009

Más de lo mismo
ella sentada, ella parada
ella escribiendo, ella de blanco
ella de chaqueta, ella de pelo suelto.

Más de lo mismo
ella indiferente, ella tranquila
ella sonriente, ella sumisa,
ella frágil, ella de zapatos cerrados.

Más de lo mismo
ella con suerte, yo ilus[ionado](o)
ella feliz, yo consternado
ella de reojo, yo [de frente].

Más de lo mismo
ella ríe, yo con bromas
ella comenta, yo la miro
ella habla, yo la escucho.

Más de lo mismo
ella se para, yo me quedo
ella se va, yo la espero
ella se da la vuelta, [me] sorprendo.

Más de lo mismo
ella se despide, yo muevo la cabeza
ella se detiene, yo [no] comprendo
ella me da un beso, yo...


Existo.

Armonía

miércoles, marzo 18, 2009

Eres

la expresión que no está incluida
en ningún lenguaje.

Eres
el signo que le falta a mi expresión
para que tenga sentido aparente.

Eres
la diéresis que diferencia
mi angustia de la sonrisa.

Eres
la prosodia
que me ayuda a pronunciar tu nombre
[y acentuar tus virtudes]

Eres
alófona... tanto que...
debo inventar un lenguaje para hablar contigo.

Eres
la única
que da esos besos fricativos...
[tan extraños como su descripción]

Eres
aquella que ocluye mis párpados
cuando no hay nada más que ver.

Eres
aquella que hace de un problema una mora...
breve, pequeño... efímero.

Eres
esa cesura...
que llena mi soledad lentamente...

Eres
esa cesura...
que hace del fin un nuevo comienzo...

Eres
ARMONÍA...

0 (Zero)

lunes, marzo 16, 2009

Han sido días largos...


Pero bueno, una canción más no hace daño a la bitácora.

N.C.

Seo Taiji - 0 (Zero)

Mother, why is this life so unbearable?
(Madre... por qué esta vida es tan insoportable?)
It's changing and it threw me away.
(Está cambiando... y me arroja fuera)
Every night, as I boil water, I look at my reflection and I close my eyes
(Todas las noches, mientras hiervo el agua, miro mi reflejo y cierro mis ojos)
I look and cry at my easily exhausted, dry expression.
(Miro y lloro al ver mi exahusta y seca expresión...)
My misery of withstanding my exhaustion is always there
(Mi miseria de resistir este agotamiento siempre está ahí)
My light yearning heart has been turned into a handful of ashes, dirtied by my expectations
(Mi anhelante corazón se convirtió en un puñado de cenizas, ensuciadas por mis expectativas)

Mother, it seems like I knelt before the world, so I just laugh
(Madre, parece que me arrodillé ante el mundo, así que simplemente rio)
My bright promises that were emptily broken, are yet again teared apart
(Mis brillantes promesas que siempre estuvieron vacíamente rotas, estás rasgadas nuevamente)
As I bite my tongue, I am standing in line in this place
(Mientras muerdo mi lengua, me mantengo firme en este lugar)
Can I learn how to say the word, "please" now?
(Será que puedo aprender como decir la palabra "por favor" ahora?)

My light yearning heart has been turned into a handful of ashes, dirtied by my expectations
(Mi anhelante corazón se convirtió en un puñado de cenizas, ensuciadas por mis expectativas)

Mother, even when I pitifully cry,
(Madre, incluso cuando llore lastimosamente)
Don't embrace me...
(No me abraces...)

I will put my star way up high.
(Pondre mi estrella lo suficientemente alta)
Will I be able to turn my promise around again?
(Podré darle un vuelco a mi promesa nuevamente?)

All the comfort and advice I've received were all lies
(Todo el confort y consejo que he recibido fueron todas mentiras)
Maybe everyone has the same dream
(Tal vez todos tengan el mismo sueño)
It's just that everyone is a hypocrite
(O es que simplemente todos son unos hipócritas)
Isn't there any hope on this road?
(Acaso no hay una esperanza en este camino?)
Maybe it's like my mother,
(Tal vez es como mi madre)
whose next to me, waiting for me to turn my head
(Que está cerca mio, esperando a que vuelque la cabeza...)

Everyone is the same, the same, the same
(Todos son lo mismo... lo mismo...)
My hopes to kiss my mother's hand,
(Mis esperanzas de besar la mano de mi madre...)
Is that greed now?
(Es eso ahora Codicia?)
Good bye...
(Adiós....)

Robot

domingo, marzo 15, 2009

Esto debería ir al otro blog... pero ando preparando un post especial.


Mientras tanto...

Seo Taiji - Robot

*Every year, in the town of "MoonGi Dong"
(Cada año, en el pueblo de MoonGi Dong)
My mother used to measure my height in my room
(Mi madre solía medir mi estatura en mi cuarto)
But ever since she stopped measuring me,
(Pero desde que ella dejó de hacerlo)
I think my height and all my accidents have stopped
(Pienso que mi altura y todos mis accidentes se han detenido)

I still love the toddling of people
(Sigo amando los primeros pasos, los gateos de la gente)
The complex of my forgotten past...
(El complejo de mi pasado olvidado...)
Today, I cry again as I hug my robot that was everything to me when I was young
(Hoy, lloro de nuevo mientras abrazo a mi robot que lo era todo para mi cuando era joven)

**I don't have the scent of a human anymore
(Ya no tengo más el olor, la fragancia de un humano)
I only have hopes as a disabled person with a broken heart
(Sólo tengo esperanzas como una persona discapacitada con un corazón roto)
Today, I fall asleep, intoxicated to me stench
(Hoy, caigo dormido, intoxicado por mi hedor)
It will end soon...
(Terminará pronto...)

***I can't bear to see the corrupt wind anymore
(No puedo resistir más ver el viento corrupto)
Who am I? Where am I?
(Quién soy? Dónde estoy?)
I don't think I am the main character of a blessed life
(No pienso que sea el personaje principal de una vida con suerte)
Only the empty echoes are near me
(Sólo los ecos vacíos están cerca de mí)

One day when a strange wind was blowing,
(Un día, cuando un extraño viento estaba soplando)
I wondered how my friends were doing even after they left me
(Deseé saber cómo les estaba yendo a mis amigos a pesar de que me hayan abandonado)
I am miserably sprawled all alone on this small street that we used to walk on,
(Estoy miserablemente desparramado, sólo, en esta pequeña calle donde solíamos caminar...)

**Repeat

***Repeat

I clutch my frustrating hear tand I kill my breath
(Tomo mi oír frustrante... y termino con mi respiración...)
Just like a dog who can't bark anymore
(Como un perro que no puede ladrás más...)



*Repeat

Triángulo II

Click!

Triángulo

Est(oy)[amos] perdido[s] en el Triángulo de las (Dudas) [Bermudas]

habl(o)[amos] el mismo lenguaje, sin embargo
v(oy)[amos] por diferentes (caminos) [tiempos]
escrib(o)[ímos] de (igual) [diferente] manera
y es (mía) [nuestra] la (gracia) [maldición] de hacer encajar
tanta (manía) [locura] en un solo lugar.

(Yo) [Nosotros] (existo) [desaparecemos].

Cosas (fantásticas) [extrañas] pueden suceder.


Viernes 13

viernes, marzo 13, 2009

  • Cuando el estigma de unos pocos se hace la cotidianidad de todos.
  • Muy a pesar de quererlo, cuando un número entra en nuestra cabeza, se convierte en una de esas constantes que nunca más se apartan; puede ser un aniversario, la posición de nuestra canción favorita en aquel disco, la estación de radio, el celular o el teléfono -propio o extraño-, una marca de esas de vida imborrables, en fin, tantas cosas.
  • También es una calificación.
  • O una marca de clase, que le dicen.
  • Viernes 13...
Hasta el que escribe estas líneas es víctima de la enumeración.

Lluvia (III)

jueves, marzo 12, 2009

Ahora sí nos fuimos al carajo...

Está lloviendo y no tengo cómo justificar mi ausencia.

Esta lloviendo y es apenas el comienzo del amanecer.
Y no estoy triste.

Debe haber algún error.

¿O es simplemente que Dios sabe mejor que yo de estas cosas?

Seguramente...

Mojémonos un poco... a ver si la brisa fría luego de la diversión me hace entender un par de cosas...

Juliet...

martes, marzo 10, 2009

Save my world... open the door for me...

I didn't know that the deepest love...
Cannot be spelled in any language...
To you and me... That huge wormhole...

I feel the wind on my face...
I'll sing to the look of  the day...
Spreading your incomparable laugh...
I don't know the name of the hills...
You filled me with Curiosity...
Is that your voice that sounds so beautiful?...
Give me a hug... Say it in your own language...
Take me to those hills...

That explosion of stars in the deep blue sky destroyed everything...
Even my Memory is gone, but...
My heart is still alive...
It's with you, wherever you are...

Suddenly, there in the blue hills... 
There was a day I needed a star...
I dreamed with you and I went to your meeting...
Back to the hills...

I'm done... The clouds are done...
There are some mistakes at the hill (With the rests of my memory...)
Lie of the moment...
I'm thinking about you now...
My truth and that small temperature difference...
Back to the sky that spread this miracle... Let me Hear Myself...

Wonder Girls - Nobody (But You)

Un videito interesante. Hit en Corea -hace algunas lunas-

Saludos

De a poco la cortesía...

lunes, marzo 09, 2009


Hoy me atrevo a decirle que

tengo un asunto pendiente.

No es de amores ni de cielos
no es de magias o de espejos.

No quiero decir Lo siento
ni que susurres al viento.

Qué es eso de Final Feliz
qué es eso de ser una Actriz.

Eso de andar con antifaz
de mostrar esa tu cara [en vez del disfraz].

Peco de poco[a] cortez[sía]
de no invitarte a pasar a [ese tu mundo que llamas hipocresía]

Permítanme este desorden
sólo una vez...

Un rompecabezas de piezas sueltas
antisonantes, sin sentido... esbeltas... delicadas... suaves... sensibles... sonrientes... pequeñas... elegantes... tiernas... suaves...

Perfectas.

Filosofía Callejera

domingo, marzo 08, 2009

Simplemente cuando no hay nada más que decir.

Traición

miércoles, marzo 04, 2009

Entiéndase como misiva el acto de perdudar y mantener palabras bajo la protección de un cifrado, de tinta o de ambas.

Solía escribir buenas misivas, tal vez perdí el toque. Tal vez perdí la noción de la cordura o la lectura lentamente se hizo pesada como un acordeón. El caso es que, por más densa y concentrada que esté esta sopa de letras, misiva siempre fue, nunca faltó a la verdad y es inapelable su estilo.

Se hizo una costumbre rendirle un tributo a las flores por estos años. La lluvia no llega periódicamente y las nubes simplemente corren cuando nos ven expectantes en nuestros techos en busca de algo de sombra. Los pájaros ya no hacen escala en nuestro pueblo y las gaviotas ya no van al mar para morir.

Vienen aquí.

Muy de a poco, las calles se fueron convirtiendo en un cementerio de vuelos fugaces, de inviernos que no fueron esquivados, de gusanos felices, de miradas que fueron perdiendo la curiosidad paulatinamente y de estatuas convertidas en rústicos hogares. Las autoridades pidieron auxilio a muchos lugares, tanto a los escasos burgueses, al proletariado abundante, a la clase media, explotada por el trabajo de enterrar tantos recuerdos, y a la clase alta, poderosa, que buscaba más que nada en el mundo, que todo continuara su equilibrio normal de la no sorpresa.

A cada ciudadano se le encargó una tarea específica; debíamos pedir ayuda para que este mundo pudiera ser el mismo que era antes. Muchos lo hicieron grupalmente, otros compartieron sus ideas con los demás. Hubieron peleas por ver quién era el dueño de estas, personas se separaron, familias se desintegraron, amigos se dividieron y las autoridades simplemente, para mitigar lo que ellos mismos habían incentivado, construyeron grandes cárceles que vinieron acompañadas con grandes amenazas.

A mi se me ocurrió escribirte a ti, que me lees, pidiéndote socorro.

Socorro porque cada uno de nosotros, los ciudadanos de esta ciudad, nos ahogamos con la tristeza.

Socorro porque no podemos vivir sin una ilusión que nos alimente.

Socorro porque la mayoría ha perdido la vida intentando solucionar un problema mientras generaba otros sin querer.

Socorro porque se necesita.

Dudo mucho que esta misiva llegue completa. El olor de las calles y el paisaje devastador de quienes intentaron componer algo este desorden, han convertido nuestro deseo de continuar en un rumor de unos cuantos días, en un sueño vendido a más...

En una ilusión pedida y devuelta íntegra.

Se dice mucho por acá que existen pruebas fehacientes sobre la corrupción del servicio postal, que cataloga nuestras misivas en una casilla particular y nos encierran como si fueramos parte de una historia.

Mi lápiz se niega a creer tal mentira. Espero te llegue aquella parte y puedas comprobar aquella irregularidad.

Basto con terminar, porque la luz se irá en unos minutos...

Que tome en cuenta a nuestra ciudad... porque estamos al borde de desaparecer.

Hemos terminado con nuestro último recurso...

La imaginación también ha sucumbido en las calles...

Y nuestros corazones han sido vencidos por una fuerza mayor...


La traición.

Aludidos abstenerse.

Contenido explícito.

...

lunes, marzo 02, 2009

Hoy me siento...
Particularmente...

Meloso =)

BanYa - Golden Tears

domingo, marzo 01, 2009

Hace muchísimo tiempo ando escuchando esta canción y pues, hoy quería compartirla con ustedes. Les debo audio. La letra es un tanto extraña, pero vale la pena echarle una leida.

Un saludo.

N.C.

BanYa - Golden Tears (Lágrimas Doradas)

I'm looking out the window (I see)
(Estoy viendo a través de la ventana -y veo-)
So many people acting (busy)
(Mucha gente actuando -como si estuviera ocupada-)
There is a man that's walking clumsy
(Hay un hombre que camina torpemente)
I smell the heat that's also in me
(Siento el calor que también es mio)
What you gonna do young man when the cloud turns to smoke
(Que harás, muchacho, cuando la nube se vuelva humo)
Out in his eyes it's no surprise that every man is craving for gold
(Fuera de sus ojos, no hay sorpresa de que cada hombre riene ansia por oro)

But something tells me deep inside we talking 'bout life and
(Pero algo me dice desde muy adententro, mientras hablamos de la vida)
I know he's full of pride
(Sé que él está lleno de orgullo)
But when man's struck down by the army at night
(Pero cuando el hombre es derribado por el ejército en la noche)***
You go blind still you have to strive (alright)
(Te vuelves ciego a pesar que tienes que luchar -oh si-)

He starts to cry he can't help nobody
(Él comienza a llorar... no puede ayudar a nadie)
He starts to cry cause he loves somebody
(Él comienza a llorar porque ama a alguien)

It's a shame
(Es una pena...)
Choices to make
(Decisiones que toma...)
It's all give and take (and I hear you boy)
(Todo está dado y tomado -Y te esucho, muchacho-)
The world's crumbling down
(El mundo se está desmigajando)
You fix one but the other you break
(Arreglas algo pero el otro que rompes...)

Surrender between the ground and the bottom of your feet
(Se rinde entre la tierra y la planta de tu pie)
You lose one but gain something so sweet for a minute
(Pierdes uno pero ganas algo tan dulce por un minuto)
You grab a hand (but it seems so far away)
(Tomas una mano -pero parece tan distante...-)
He cried and cried no time to aim
(Él lloró y lloró... sin tiempo de apuntar)

Deep inside we talking 'bout life and I know he's full of pride
(Mientras hablamos de la vida, Sé que él está lleno de orgullo)
But when man's struck down by the army at night
(Pero cuando el hombre es derribado por el ejército en la noche)***
You go blind still you have to strive (alright)
(Te vuelves ciego a pesar que tienes que luchar -oh si-)

He starts to cry he can't help nobody
(Él comienza a llorar... no puede ayudar a nadie)
He starts to cry cause he loves somebody
(Él comienza a llorar porque ama a alguien)

He cried and cried, he cried and cried
(Él lloró y lloró... lloró y lloró)
Gold tears running down his eyes
(Lágrimas doradas agotando sus ojos...)


*** La refencia al ejército puede ser posible porque este servicio en Corea es obligatorio por DOS años.