Entradas
Comentarios
La diferencia entre ahora y después son pequeños momentos que llamamos instantes. La diferencia entre tú y yo son pequeñas cuestiones llamadas recuerdos. La diferencia entre una o mil fotos, son pequeños detalles llamados matices... La diferencia que marca nuestra distancia son simplicidades, algo tan básico como una sonrisa; algo tan complejo como un encuentro...
Imagine que ocultos en cada uno de esos puntos se encuentran varias palabras. En un millar o infinito número de combinaciones, pregunto, Estima a adivinar alguna.
Y no tengo nada que decir. Me han traicionado las ganas y mis dedos no pueden moverse a la velocidad que me gustaría.
Su nombre aun resuena por los rincones de esta cabeza.
October... 4th
(4 de Octubre)
Seo Taiji
For some reason, these days that girl keeps floating on my mind
(Por alguna razón, estos días esa chica se ha quedado flotando entre mis pensamientos)
When I stop breathing, I bring you up in my head
(Cuando dejo de respirar, te menciono en mi cabeza)
When I close my eyes, I can only see those vague memories
(Cuando cierro mis ojos, sólo puedo ver esas vagas memorias)
It was so short, that hazy period of time
(Fue tan corto, ese vago y confuso periodo de tiempo)
It's been a while since then
(Ya ha pasado un tiempo desde aquella vez)
I've reminisced about you all these years
(He contado recuerdos acerca de ti todos estos años)
Since you're not by my side,
(Desde que no estas a mi lado)
You're even more precious to me
(Eres aun más preciosa para mi)
I fell asleep for a while
(Caigo dormido por un momento)
You whispered in my ear
(Susurraste en mi oído)
You grieved, asking why I didn't hang onto you
(Sufriste, preguntando por qué no me aferré a ti)
I couldn't answer you because
(No podría contestarte porque)
You were so bright and cheerful to me
(Fuiste tan brillante y alegre para mi)
Now that you're not here,
(Ahora que no estas aquí)
You're even more precious to me
(Eres aun más preciosa para mi)
Now that you're not here,
(Ahora que no estas aquí)
Why are you so beautiful...?
(Por qué eres tan hermosa...?)
...
¿Existe un horario para poder marcar tarjeta y decir, Estoy aquí, presente, sin la separación de usos horarios y números?
O es que el tiempo no lo es todo para ti...
A pesar de nuestros gustos por el brebaje tinto, jamás pudimos compartir alguno.
¿Su Vuelvo en Seguida es el signo aquel que delimita la frontera entre sus gustos y mis necesidades?
O es una respuesta silenciosa para evitar un derramamiento de café sin precedentes?
Marco por el contrario no entendía de reglas protocolares. No tenía ganas de bañarse ese día. Hacía mucho frío y el constante movimiento de las hojas del árbol que adornaba la vista de su cuarto le decía que hoy, definitivamente, Iba a ser uno de esos días donde sacarse uno de los dos pantalones que se puso para enfrentar el frío no era una opción.
El equipo de sonido que prácticamente era el aparato con más tecnología en el cuarto de Marco era el fiel reflejo de todas las demás chucherías que tenía en él; polvoriento, casi destruido por el óxido, con los botones totalmente aniquilados por el tiempo. Era una reliquia familiar, pero cumplía con su cometido.
La música conectaba a Marco con el mundo. Tal vez sea el típico tema cuando se habla de adolescentes desordenados o de adultos en maduración ordenando un caos, pero Marco tenía otra manera de ver a ese conjunto de notas representando una idea.
La música es lo único que la era de la Globalización nos deja, por lo demás, concluía, me importa poco. Argumentaba que hace unos cuantos años, conocer música de origen ruso, alemán, asiático e inclusive estado unidense era un lujo reservado para quien tuviera la paciencia, antes de encargar los discos a disqueras distantes, luego de esperar horas para descargarla con una precaria conexión a internet y finalmente para quien pudiera decidirse entre tanta variedad.
Isabel se preparaba para el rendez-vous de esa tarde. Descolgaba pantalones, tiraba poleras por los suelos e intentaba encontrar la combinación perfecta entre sus zapatos y la goma de mascar que compraría en el lugar de encuentro. Sus lentes le daban un toque femenino indescriptible y su pelo, alcochonado por la crema y disparatado como aquella vez que se escapó de casa para probar aquel Margarita al que su amiga le rendía tributo, le indicaba al sol que no sería facil dibujar una sombra perfecta. A menos claro, pensaba ella, que alguien más la describa por mi.
Isabel tenía un cuarto pequeño, lleno de artefactos que hacían una referencia casi a gritos de la cultura pop noventera, casi ochentera; posters de la Guerra de las Galaxias pegados en cada vértice, pequeños dibujos hechos por ella misma colocados estratégicamente en algunos muebles y otras paredes para que las pocas visitas los vieran. La colcha que cubría su cama no era más que un retrato gigantezco de ella misma -evitando acá mencionar que fue su idea aquella de verse sonriendo en la cama- bordado por su madre, su computadora portatil tenía un gran sticker que ponía, All your bases are belong to us! que literalmente cubría la marca del aparato. En fin, tantas señales de una cultura agena a la nuestra -ajena a todos en realidad- pero tan mezclada con nuestro diario vivir que nos muestra, más que nada, que lo bello del comienzo de la globalización fue exactamente el intercambio de gustos, pasiones y arte... no simplemente un grito por ver quién tenía más información o más poder -aunque eso vino mucho después...-
Eres como un fantasma... apareces cuando quieres y desapareces cuando no quiero que así sea.
Es un acto de magia o estoy pensando demasiado en aquello?
